Aller de bizingue…

Bizingue (de)   (Aussi bisingue)

Nature : locution adverbiale, romandisme : suisse-romand
Prononciation : bi-zin-gh’
Etymologie : Bizarre

Note : expression très usitée à Genève

Signification : de travers, de biais, de traviole

Tout de bizingue. Marcher, aller de bizingue. Etre assis de bizingue. Avoir le nez tout de bizingue.

Assis de bizingue sur le couvercle d’un bahut.

Premières attestations: 1820; 1844  (R. Töpffer, Voyages en zigzag ou excursions d’un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes, p.18).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s