Pendre la crémaillère

Crémaillère : barre métallique à crans permettant de suspendre une marmite à différentes hauteurs au dessus d’un feu.

D’où l’expression pendre la crémaillère pour désigner la fête entre amis que l’on donne quand on inaugure une nouvelle demeure. La crémaillère était au Moyen Age la dernière chose qu’on installait dans une nouvelle maison.

La pendaison de crémaillère:  to have a house-warming party

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s